createcaAI
EN
Discuss a project

Your content is ready. Why start again for a new market?

Professional AI localization for corporate video and audio.

We adapt advertising, product and training materials for international audiences: translation, voiceover, subtitles, visual adjustments and lip-sync where needed.

We help companies use their content in more markets without producing every video again.

Get a video localization estimate
A voice artist at a microphone and an editor; the monitor shows the same woman’s avatar in four language versions — an original AI concept
Original AI concept
01 / The challenge

Translating the text is not enough to make a video work in a new market.

Even a high-quality translation may not be enough.

The offer’s meaning, natural speech, terminology, brand perception and local relevance all need to be preserved.

When each language version becomes a separate project, costs rise and content becomes harder to manage.

International business needs more than dubbing: it needs a managed localization system.

02 / What the project can include

One source material. Several localized versions.

Depending on your needs, a project can include:

  1. 01

    Script translation and adaptation.

  2. 02

    Terminology review and editing.

  3. 03

    Synthetic or professional human voiceover.

  4. 04

    Subtitles and on-screen text.

  5. 05

    Editing for the characteristics of each language.

  6. 06

    AI lip-sync where technically suitable.

  7. 07

    Final linguistic and audiovisual review.

A localization workflow illustration, not a playable video or voice demo. Languages are confirmed for each project.

We work on international projects, with particular attention to the linguistic and cultural characteristics of Central Asia.

03 / What we help with

What we help with

01

Advertising campaigns

Launch a brand or product in new countries.

02

Product presentations

Explain services and features to international customers.

03

Corporate learning

Consistent training materials for regional teams.

04

Customer support videos

Localized instructions and answers to frequently asked questions.

05

Talks and corporate messages

Adapt communications for different departments.

04 / What changes for your business

What changes for your business

  1. 01

    Protect your investment in existing content.

    You do not have to reproduce all of the visuals.

  2. 02

    Keep a consistent brand style.

    Local versions are built from approved materials.

  3. 03

    Make updates easier.

    When the source video changes, related language versions can be reviewed as part of a plan.

  4. 04

    One production process.

    Language work, voiceover, editing and quality control are coordinated within one project.

05 / Where to start

Try localization on one of your existing videos.

Send us a video or its technical specifications and tell us the target languages.

We will assess the adaptation effort and the material’s suitability for AI tools, then suggest an approach.

Get a localization estimate

Initial packages typically start from $1,200. Language availability and lip-sync quality are confirmed during assessment.